Актёр. Народный артист СССР (29.1.1954). Родился 3(16).11.1901 в Астрахани. Учился в Театральном техникуме им. А. В. Луначарского, затем в Государственных театральных мастерских под руководством В. Э. Мейерхольда. С 1926 в труппе Театра им. Мейерхольда, в 1938—41 — Театра им. Вахтангова, с 1943 — Московского театра им. Маяковского (до 1954 Московский театр драмы). Свердлин как актёр первоначально пользовался преимущественно средствами внешней, порой эксцентрической обрисовки образа. Так он играл Акробата («Мандат» Эрдмана), Лодочника («Рычи, Китай!» Третьякова) и др. В дальнейшем, развивая точность и выразительность внешнего рисунка роли, Свердлин достигал высокого драматизма в психологической характеристике персонажей, нередко поднимая их до символической обобщённости (Нунбах во «Вступлении» Германа). Подлинное чувство современности, проникновение в духовный мир героя определили успех артиста в создании образов Степанова («Директор» Алёшина), Павла Михайловича («Сонет Петрарки» Погодина), Ильи Журбина («Журбины» Кочетова и Кара). Среди лучших ролей в классическом репертуаре: Счастливцев, Тихон («Лес», «Гроза» Островского), Полоний («Гамлет» Шекспира). Играл Аздака в «Кавказском меловом круге» Брехта. Снимался в кино. Лучшие роли: полковник Усижима («Волочаевские дни», 1937), Григорий Орлов («Минин и Пожарский», 1939), Сухэ-Батор («Его зовут Сухэ-Батор», 1942), Насреддин («Насреддин в Бухаре», 1943), Вайнштейн («Жди меня», 1943), Наумов («Повесть о настоящем человеке», 1948), Алитет («Алитет уходит в горы», 1950), Залкинд («Далеко от Москвы», 1950), Огнев («Разные судьбы», 1956), Кречетов («Ночной патруль», 1957), Будённый («Неуловимые мстители», 1966). Участвовал в озвучивании мультфильмов: «Синдбад-мореход» (1944), «Три толстяка» (1963), «Горячий камень» (1965) и др. Преподавал во ВГИКе, ГИТИСе. Государственная премия СССР (1947, 1949, 1951). Награждён орденами Ленина (1967), Трудового Красного Знамени (1938) и медалями. Скончался 29.8.1969 в Москве.

БСЭ