Певец (бас-баритон) и режиссёр. Народный артист СССР (29.12.1970). Родился (29).3.1908 в Тбилиси. Член КПСС с 1952. В 1928 окончил Тбилисскую консерваторию, в 1933 — ГИТИС (Москва). С 1929 солист Музыкального театра им. Вл. И. Немировича-Данченко (с 1941 — Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко), одновременно (в 1954—64) был главным режиссёром и актёром Московского театра оперетты. Исполняя роли комедийного и драматического плана, Канделаки создавал выразительные сценические образы: Стефан («Цыганский барон» Оффенбаха), Олендорф («Нищий студент» Миллёкера), Султанбек («Аршин мал алан» Гаджибекова), Сальери («Моцарт и Сальери» Римского-Корсакова), Тарас («Семья Тараса» Кабалевского; Государственная премия СССР, 1952), Магара («Виринея» Слонимского), Коппелиус («Сказки Гофмана» Оффенбаха), Наполеон («Война и мир» Прокофьева) и многие др. С 1943 выступал в качестве режиссёра. В Московском театре оперетты были поставлены одиннадцать спектаклей, в том числе «Весёлая вдова» Легара (1956), «Москва. Черёмушки» Шостаковича (1958; совместно с А. Р. Закс), «Цирк зажигает огни» Милютина (1960). В Музыкальном театре им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко поставил комическую оперу «Кето и Котэ» Долидзе (1950) и др. В 1933—43 организатор, художественный руководитель и солист ансамбля «Джаз-гол». Снимался в кино. Награждён орденом Дружбы народов и медалями. Жил на Котельнической набережной, 1/15. Скончался в марте 1994 в Москве.