Плита на нише Пушешникова Н.А. (1882-1939), на Новодевичьем кладбище (колумбарий [72]-1-1).

ПУШЕШНИКОВ Николай Алексеевич (1882–1939)

 

Литератор, переводчик. Родился в 1882 в селе Глотово (Васильевское) Елецкого уезда Орловской губернии, ныне Измалковский район Липецкой области, в старинной дворянской семье. Его мать, Софья Николаевна Пушешникова (Бунина), приходилась двоюродной сестрой писателю Ивану Алексеевичу Бунину, который часто гостил в Васильевском и оказал огромное влияние на формирование интересов племянника. Образование получил сначала в Орловской гимназии, а затем в Московском университете. Знакомство с М. Горьким, Л. Андреевым, М. Коцюбинским и другими писателями помогло его литературным занятиям. По совету Бунина Пушешников занялся переводами. Переводил Р. Киплинга, Джона Голсуорси, Джека Лондона, Ч. Диккенса, Рабиндраната Тагора и других авторов. Автор дневников, в которых содержатся интересные сведения о жизни И. Бунина, М. Горького, Л. Андреева и других писателей. После Октябрьской революции Пушешников работал в издательствах Москвы, в Государственной библиотеке иностранной литературы. Скончался 21.2.1939 в Москве.